The "Super El Niño" currently forming offers a vivid sample of the growing severity of our new climate reality. The urgency of the inevitable challenge of adaptation and resilience is existential in nature, yet it also presents an opportunity to change course and overcome the climate crisis by linking the energy transition to the necessary urban and structural transformation, all while pursuing environmental restoration.